Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: платен стажант
- CZ: placený stážista
- DE: bezahlter Auszubildender
- EE: tasustatud praktikant
- EN: remunerated trainee
- ES: persona en prácticas remuneradas
- FI: palkallinen harjoittelija
- FR: stagiaire rémunéré
- GA: oiliúnaí a fhaigheann luach saothair
- GR: αμοιβόμενος εκπαιδευόμενος
- HU: javadalmazásban részesülő (fizetett) gyakornok
- IT: apprendista retribuito
- LV: algots praktikants / stažieris
- MT: Persuna titħarreġ bi ħlas
- NL: bezoldigd stagiair
- NO: lønnet praktikant (b) / lønt praktikant (n)
- PL: stażysta pobierający wynagrodzenie
- PT: estagiários / formandos remunerados
- RO: stagiar remunerat
- SE: avlönad praktikant
- SK: platený stážista
- SL: plačani pripravnik
Apibrėžtis
Trečiosios šalies pilietis, priimtas į valstybės narės teritoriją atlygintino stažavimosi laikotarpiui pagal jos nacionalinės teisės aktus.
Platesni terminai
stažuotojas
Susiję terminai
neatlygintinas stažuotojas
- BG: стажант без възнаграждение
- CZ: neplacený stážista
- DE: unbezahlter Auszubildender
- EE: tasustamata praktikant
- EN: unremunerated trainee
- ES: persona en prácticas no remuneradas
- FI: palkaton harjoittelija
- FR: stagiaire non rémunéré
- GA: oiliúnaí nach bhfaigheann luach saothair
- GR: μη αμοιβόμενος εκπαιδευόμενος
- HU: javadalmazásban nem részesülő gyakornok
- IT: tirocinante non retribuito
- LV: nealgots praktikants / stažieris
- MT: Persuna titħarreġ Bba ħlas
- NL: onbezoldigd stagiair
- NO: ulønnet praktikant (b) / ulønt praktikant (n)
- PL: stazysta niepobierający wynagrodzenia
- PT: estagiários / formandos não remunerado
- RO: stagiar neremunerat
- SE: oavlönad praktikant
- SK: neplatený stážista
- SL: neplačani pripravnik
Apibrėžtis
Trečiosios šalies pilietis, priimtas į valstybės narės teritoriją neatlygintino stažavimosi laikotarpiui pagal jos nacionalinės teisės aktus.
Platesni terminai
stažuotojas
Susiję terminai
atlygintinas stažuotojas, tyrėjas